shaking (e.g. a container); milkshake; shake
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
fruit sandwich; sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream
office romance; office love affair
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit
live coverage; on-the-spot telecast
Tsuyama, a region in the Okayama prefecture
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
ochazuke; rice with tea poured on it
(wearing only) a pair of underpants
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
informal social gathering; convivial meeting; get-together
live broadcast (radio, TV); live coverage
water's edge; beach; shore
cognitive impairment; senility; dementia
Buddhist memorial service
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
set of three; three sets; three classes
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
waterway; channel; wake (of a ship)