that sort of; that kind of; like that; such; so
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
sorry; excuse me; thank you
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
that; the matter in question
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
branch office; branch store
change (personnel); transfer; reshuffle
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
house; residence; family; household; lineage; family name
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
number one; first; best; most; game; round
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
physical condition; state of health
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
somewhere; anywhere; in some respects
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
Tsuyama, a region in the Okayama prefecture
honorific/polite/humble prefix
somehow; how; in what way; why; what kind of
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
what!; oh; what the heck; what the; damn
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful