immediately; right away; at once; instantly
two persons; two people; pair; couple
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
regret; repentance; remorse
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that day; the very same day
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
police; police officer; police station
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
and; and then; thus; and now; and finally
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
selection; choice; option
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you