wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
light; illumination; glow; lamp; light
husband; groom; (one's) son-in-law
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
all people; everybody; ten thousand people
how many people; a number of people
but; however; provided that
more than a friend (implies a degree of intimacy)
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
accepted; fully-fledged; clear; respectable
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
traditional Japanese handball game
overall victory; championship
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
Japanese style; light wind; moderate breeze
deep-fried food (esp. chicken)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
taking the field first, thus batting second
rice bowl; tea cup; teacup
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
formal; strict; ceremonious; stiff
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix