Oikawa Mitsuhiro (1969.10.24-)
private investment; individual investment
contact print; pancake topped with vegetables, etc.
striped beakfish (Oplegnathus fasciatus)
effectiveness of advertising
modern art museum; museum of modern art
salted kōji (traditional condiment)
minimalist (person, artist)
colour printing; color printing
street-level store; shop facing the street
capital tie-up; capital alliance; alliance with capital involvement
Spanish food; Spanish cooking
leaf vegetable; green vegetable; edible herb
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte
Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)
breach of trust; malfeasance; malpractice; misappropriation
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; (lit.) to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
gourmandism; gourmet; gourmand; foodie
honorific affix; honorific prefix
to eat too much; to overeat
fry; juvenile fish; fingerling
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world