carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
close; intimate; on good terms
two persons; two people; pair; couple
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(next-door) neighbour; neighbor
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
another; one more; not quite; not very good; lacking
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
section manager; section chief
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
confidentially; privately; off the record
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
greeting; a fine thing to say
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
the person in question; the person themselves; said person
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
please (give me); please (do for me)
crowd of people; great number of people; in great numbers
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
leaf; blade (of grass); (pine) needle
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
right; correct; proper; righteous; just
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
all; entire; whole; altogether
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing