go that far; to that extent
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
Nagano prefecture (Chūbu area)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
charcoal grilling; char-grilling
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
greeting; a fine thing to say
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
alone; by oneself; on one's own
nonexistent; not being (there); not having; not
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
and; or; and the like; and so forth; and what not
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
speaking of; (I told you) already; come on
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to betray; to turn traitor to; to double-cross
anything and everything; just about everything
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
morning; breakfast; (arch.) next morning
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
opening and shutting; opening and closing