Kawaguchiko Museum of Art
Focal point (game theory)
anyone and everyone; anybody at all
day of the ox in midsummer (during the hottest season); dog days of summer
to fertilize; to fertilise; to manure; to enrich
Hiraga Gennai (1728?-1779)
one-man business; sole proprietor; sole proprietorship; individual owner-manager
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
deep-fried horse mackerel
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
gateway to success; opening to honours; opening to honors
improvement in image (of someone or something); improving one's image
final selection (e.g. of applicants); final screening; shortlisting
bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
division (of company); operations department
billionaire; multimillionaire; very rich person
suffering from summer heat; summer heat fatigue
goodbye; farewell; so long
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
according to plan; as planned; on target
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
remittance; sending money
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
campground; campsite; camping-ground
clapping and cheering; applause
young female rice planter; young girl
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
bad smell; affectation; fulsomeness
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
having done ... by mistake; having messed up ...