to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to rest; to suspend; to give relief
where; what place; how much (long, far); what extent
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
abrupt; sudden; unexpected
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
what's the matter?; what's wrong?
today; this day; these days; recently; nowadays
due form; official; formality
first time; first innings; initial attempt; first; initial
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
section manager; section chief
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
training (esp. in-service); induction course
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
never mind that; don't worry about that; listen up
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
day of the ox in midsummer (during the hottest season); dog days of summer
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
suffering from summer heat; summer heat fatigue
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
Hiraga Gennai (1728?-1779)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
after all; because; but; even; too; as well
store; shop; establishment; restaurant
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on