to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to congratulate; to celebrate
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
well then ...; in that situation; in which case
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
health; healthy; sound; fit
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
household economy; family finances
the future; future prospects
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
direct; immediate; personal; firsthand
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
smirkingly; broadly (grinning)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
as it is; as one likes; because; condition; state
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
let me see; well; errr ...; uhh ...