jpdb beta

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

24

is not; am not; are not; isn't it?

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

pride; boast

1

but; however; although

15

-ness; indicates assertion; come; come now

10

I; me

14

after all; because; but; even; too; as well

6

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

4

failure; mistake; blunder

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

time (three times, each time, etc.); times

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

3

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

8

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

many; much; plenty; hardly

1

restaurant

1

success; hit

1

Hakodate (city in Hokkaido)

1

under construction

1

hotel

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

be; is; did; (have) done; please; do

17

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

bell; bel; B

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

because; as; since

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

29

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

11

leaf vegetable; green vegetable; edible herb

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

17

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

28

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

4

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3