to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk
to that extent; to that degree; so much; so
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
on purpose; deliberately; intentionally
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
you; buddy; monarch; ruler; he; she
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
figure; form; appearance; dress; state; condition
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
morning; breakfast; (arch.) next morning
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
number of times; frequency; count
minimum; lowest; minimal; least
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
Isabel; Isabell; Isabelle
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
metre; meter; meter; gauge
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
thought; imagination; mind; desire; wish; love
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air