love; romance; tender passion; emotion; affections
such; this sort of; like this
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to feel like; to feel inclined to do
guest; visitor; customer; client; shopper
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
genuine article; real thing; real deal
too (much); overly; excessively
waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
house; residence; family; household; lineage; family name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
close; intimate; on good terms
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
welcome; (warm) reception
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
that child; that kid; that boy; (arch.) you
rebellious phase; rebellious age
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter