tune; tone; vein; mood; condition; state of health
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
study group; study meeting
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
human being; human; person; character (of a person)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
senior high school; high school
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
admission ticket for an examination
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
important; significant; precious; valuable; careful
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
name; given name; first name
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to be careful; to pay attention; to take care
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
does not seem; unlikely; improbable
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
cartoon; comic; comic strip; manga