reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
whenever (each time) one sees (it)
don't you think?; indicates question
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
physical education; PE; gym (class)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
go away; leave; get lost; fuck off; scram
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
in that way; like that; that way
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
illness; disease; bad habit; weakness; fault
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?