jpdb beta

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

you (plural)

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

I can tell you; heh

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

to be worried; to be troubled

1

rice field

6

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

6

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

1

the street; the town

3

Takechi

5

to pep up; to cheer up

1

cake making

2

(sound of) laughter; laughing voice

1

please (give me); please (do for me)

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

2

to ascertain; to check; to make sure

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

to be needed; to be wanted

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

so much; so; like that

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

don't worry about it; never mind; that's OK

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

friend; companion

2

first; new

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

OK; okay

3

there, there

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

4

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

in that way; like that; that way

1

as (somebody) says

1

hindrance; intrusion

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1