Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
conception; idea; thought; samjna (perception)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to have (the) courage (to); to be courageous
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to come to like; to become fond of; to fall in love
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
serious; not joking; straight
at; in; at; when; by; with; and then
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; hum; hmmm; oof
but; however; provided that
memory; recollection; remembrance; storage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)