upside-down jellyfish (Cassiopea ornata); jellyfish of the genus Cassiopea; traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples
designer (esp. haute couture, etc.)
nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.
different surname; different family name
misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen
Amakusa jellyfish (Sanderia malayensis)
price per unit of area; price per square meter (metre)
(arch.) linen kariginu; (during the Edo period) plain kariginu
(male) cross-dresser; transvestite
(abbr) The Rose of Versailles (manga by Ikeda Riyoko)
alternation of three cold and four warm days
younger woman (usu. 20-30 years old) who is physically attracted to mature older men (usu. 50-60 years old)
domestic handicraft industry
cnidocyte; cnida; nematocyst
balance brought forward; transferred amount (of money)
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
ready-made clothing; ready-to-wear clothing
deadline (esp. in the entertainment industry); fixed ending time