unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to leave; to depart; to take one's leave
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
room; chamber; apartment; flat; stable
all; entire; whole; altogether
by myself; in person; by oneself
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
today; this day; these days; recently; nowadays
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
club; fraternity; sorority; clubhouse
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
sleepy; drowsy; somnolent
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
after all; because; but; even; too; as well
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
clearing one's throat; cough
soliloquy; monologue; speaking to oneself
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
time; hour; period; class
adds force or indicates command
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet