pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
2nd day of the month; two days
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
workshop; training course
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
shape; form; appearance; style; state; situation
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
I; me; you; (arch.) manservant
information session; briefing; explanatory meeting
participation; joining; entry
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(large) building; public building; hall
area; vicinity; side; edge; circumstances
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
to be erected; to be built
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
after that; afterwards; thereafter
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
aquarium (building); oceanarium
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
somewhere; in some respects; in some way
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
hot pot party; party with guests sitting around a hot pot
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
all present; all concerned; all of us
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)