teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
together (with); at the same time; in a lump
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
why?; what for?; how?; by what means?
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
in that way; thus; so; so?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
you; presence (of a god, nobleman, etc.)