to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
exclusion of males; (being) closed to men
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
anger; rage; fury; wrath; indignation
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
at least; at most; (even) just
to end; to come to an end; to close; to finish
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
alone; by oneself; on one's own
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
employer's house; master's house
yes?; no?; isn't it?; is it?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
rest; break; recess; intermission
never mind that; don't worry about that; listen up
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be needed; to be wanted
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional