alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
den; haunt; hangout; nest; lair
et cetera; etc.; and the like; and so forth
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
on the occasion of; circumstances; juncture
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be surprised; to be astonished
again (and again); once again; yet again
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
(stand to) attention!; standing at attention
to that extent; to that degree; so much; so
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
repair; mending; fixing; servicing