teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
that child; that kid; that boy; (arch.) you
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
come (on); come now; all right; right; well; hmm
meaning; significance; sense
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
living thing; living creature; animal; life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
end; close; conclusion; termination
autograph; signature; sign; signal; indication
notebook; memo pad; certificate; identification card
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
that's enough!; cut it out!; get a life!
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
abuse; misuse; perversion
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
pardon; forgiveness; forbearance
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
cerebral infarction; (ischemic) stroke
kidney failure; renal failure
scene of an accident; crash site; accident scene
senior high school; high school
third-year student; third-year pupil
February; second month of the lunar calendar
21st day of the month; 21 days
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
abrupt; sudden; unexpected
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster