person in charge; senior staff; manager; chief; head
god of death; death deity; Death
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
government service; the bureaucracy
you (plural); all of you; you all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; now; no longer; not any more
any more; any further; any better; any longer
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
state of affairs (around you); situation; circumstances
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
three; three years of age
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
rikka; formal style of ikebana
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
at once; immediately; right now
this world; this life; world of the living
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to snatch away; to dispossess; to steal
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost