because; as; since; because of that; therefore; accordingly
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
recommendation; advice; suggestion; encouragement
dad; daddy; papa; sugar daddy
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
by the way; in this connection; incidentally; in passing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
which (of three or more); well; now; c'mon
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to all appearances; no matter how you look at it
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to take advantage of (someone's) weakness
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
come (on); come now; all right; right; well; hmm
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
example; instance; precedent; custom; habit
foreign; abroad; overseas