honorific/polite/humble prefix
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
now; soon; already; yet; further; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; how many; many; a lot of; several; a few
in that way; thus; so; so?
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
skylark (Alauda arvensis)
why?; what for?; how?; by what means?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sorry; excuse me; thank you
nonexistent; not being (there); not having; not
please (give me); please (do for me)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
adds force or indicates command
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
-ness; indicates assertion; come; come now
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
president (of a society); chairman
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)