the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
meaning; significance; sense
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
after all; because; but; even; too; as well
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
newcomer; initiate; rookie
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(some) more; even more; longer; further
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
place; spot; address; district; area; one's house; point
area; vicinity; side; edge; circumstances
number one; first; best; most; game; round
rubbish; trash; garbage; refuse
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)