front basket (e.g. on a bicycle)
Pythagora Switch (NHK children's TV show)
crape myrtle (Lagerstroemia indica)
film released direct-to-video (trademark of Toei Company)
dragon and tiger; (fig.) two mighty rivals
very; extremely; exceedingly
test drive; test ride; trial ride
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
creamy (in flavor or texture)
kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove
risky speculation; big gamble; large bet
to do (indicating contempt for other person's actions)
questioning (e.g. by police)
ladies' bicycle (of a kind often used by housewives, usu. with a basket in front); granny bike
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
livelihood; subsistence; business; trade; profession
first class; first rank; one degree; one level; most; best
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
as you please; in any way you like; as you wish
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to smash up; to defeat crushingly
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
calculator (electronic); pocket calculator
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
immense; awesome; enormous; terrific
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
disaster; accident; shipwreck; distress
you're lying; yeah, right; liar; fibber
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
the same night; that night