a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
what kind of; what sort of; what; how; in what way
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
suit (clothing); suit (playing cards)
hair style; coiffure; hairdo
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be careful; to pay attention; to take care
come; come now; well; who knows; well now; let's see
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
all; entire; whole; altogether
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
round and cute (esp. of eyes)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to be conspicuous; to stand out
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
showy; loud; gay; flashy; gaudy
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after