Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
store; shop; establishment; restaurant
let's do it; I (we) are going to do it
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
figure; form; figurine; model figure; figure skating
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
this sort of; this kind of; like this; such
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
toy; (person or thing treated as a) plaything
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
two persons; two people; pair; couple
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
tradition; legend; folklore
prototype; model; pattern; archetypal
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to be called ...; to be referred to as ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
from the beginning; from scratch
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till