such; this sort of; like this
small quantity; little; little while; short distance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
really; truly; indeed; good grief
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
guard; security (officer); guardsman
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
this area; around here; this point; this much; this extent
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
name; given name; first name
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
library (usu. single-room); small library
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
highly priced; expensive; valuable; costly
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
actually; really; truly; in practice; practically
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
single word; a few words; brief comment
to apologize; to apologise
graduation thesis; bachelor's degree thesis
how kind of you; that's very nice of you; kindly
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst