to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to close (one's eyes); to shut
one's mind; one's heart; one's intention
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
a long time (since the last time); first in a long time
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to complete decisively; to do to completion
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
gym clothes; gym uniform; PE kit
low dining table; tea table
to wash again; to reconsider
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
person of firm character; stable person; gutsy person
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
surely; certainly; without doubt
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
this occasion; at this time; now
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
though; although; be that as it may; nonetheless
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove