only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to make merry; to be festive
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
lateness; tardiness; arriving late
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to that extent; to that degree; so much; so
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
two persons; two people; pair; couple
mother-in-law; foster mother; step mother
what's the best thing to do?; what to do?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
too; also; still; as before; even so; either way
bothersome; tiresome; bother to do
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
forcibly; against one's will
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to apologize; to apologise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
while; even though; despite
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)