jpdb beta

longevity; long life

1

one's mother

1

thereupon; shortly thereafter

1

for the present; for the time being

1

way; method; means; resource; course

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

quirk of fate; curious coincidence; happy chance

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

in the future; another day; later

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

trouble

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

victim; injured party; sufferer

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

stolen goods; loot; spoils

1

seizure; confiscation

1

settlement; solution; resolution

1

offender; criminal; culprit

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to increase; to multiply

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

woman; female; feminine gender

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to quit one's job; to resign

1

tour conductor; tour guide

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

Shinto shrine

1

to go to see (something, someone); to visit

1

three times; thrice; third (musical interval)

1

movie; film

1

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

1

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

prefix for forming ordinal numbers

1

series

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

meaning; called; said

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1