it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
benjamin fig (Ficus benjamina); weeping fig; ficus
one's house; one's home; one's family
family; members of a family
another (person); the other person; one more (person)
like this; this sort; this way
house; residence; family; household; lineage; family name
generation; the world; the age
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to live; to get along; to spend (time)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
somehow; how; in what way; why; what kind of
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
in this way; thus; such; uh...
to watch over; to watch attentively
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
store interior; inside of a shop
entrance; entry; gate; approach; mouth
middle; centre; center; midpoint; heart
left side; left-hand side
right side; right-hand side
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
storage room; storeroom; lumber room
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
room; chamber; apartment; flat; stable