acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
house; home; one's house; one's home; one's husband
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to reach the point that; to come to be that; to turn into
trade; business; occupation; profession; job
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
youngster; neophyte; greenhorn
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
worldwide; global; international; world-famous; world-class
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to exchange gunfire; to exchange shots
underworld; underside of society
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
it is I who should say so
by all rights; properly speaking; legally speaking
do-or-die game; crucial contest
France; French (language)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to do one's best; to put forth every effort
God; god; ace; king; superior person
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please come (and visit us); please come (to our shop)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
all that one has; all that there is; the whole
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
counter for generations; epoch
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)