diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to face; to go towards; to head towards
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
(one's) older brother; lad; sonny
charge; duty; person in charge; connection; linking
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
way; method; means; resource; course
young lady (in ref. to a maid, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
beginning; start; clue; lead; thread end
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(some) more; even more; longer; further
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to apologize; to apologise
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include