jpdb beta

tradition; convention

1

strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

both; (not) either

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

percussion hammer; firing hammer; cocking piece

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to have the nerve to

1

you; I; me; oneself

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

1

current; hip; trendy; fashionable; stylish

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

idle; useless

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

three; three years of age

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

murder; killing; murderer

1

ambulance

1

siren

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

ha ha ha; hee hee hee

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to continue; to keep up; to keep on

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

ouch!

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

a little bit; a little while

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

motorcycle; motorbike; bicycle

2

engine

2

Shige

1

Shigeo

5

to pass (of time); to elapse

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

won't do (for me)

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

inauguration; installation ceremony

1

decision; determination; resolution

1

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

comment

1