indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to protect (someone);  to look after (e.g. an injured leg);  to defend;  to cover for;  to stand up for;  to stick up for
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 irresponsible;  perfunctory;  lukewarm;  half-baked;  reasonable;  moderate
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to believe;  to believe in;  to place trust in;  to confide in;  to have faith in
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 anniversary of a person's death;  monthly return of the date of someone's death
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to shoot (at);  to attack;  to defeat;  to destroy
 day;  days;  sun;  sunshine;  (the) day;  daytime;  date
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 river;  stream;  River;  the ... river
 clearly;  plainly;  distinctly;  to be clear;  to be definite;  to be certain
 to memorize;  to memorise;  to learn;  to pick up;  to feel;  to think
 suffix for familiar person
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 abrupt;  sudden;  unexpected
 to fall (over, down);  to collapse;  to be destroyed (in a collapse);  to collapse;  to be confined to bed (with an illness);  to come down with;  to die
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 lily (Lilium spp.);  yuri;  genre of comics and novels about female homosexuality
 memory;  recollection;  remembrance;  storage
 in one go;  in one gulp;  in one breath;  immediately;  instantly;  right away
 to turn back (e.g. half-way);  to return;  to go back;  to recover (e.g. something lost);  to be returned;  to rebound
 by means of;  due to;  because of;  according to
 shock (psychological);  crisis (esp. financial);  event that rattles the markets;  shock (physical, mechanical);  shock (e.g. due to lack of blood flow);  trauma
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 name;  given name;  first name
 to call out (to);  to call;  to summon (a doctor, etc.);  to invite;  to designate;  to name;  to garner (support, etc.)
 because ...;  for ...;  the reason being ...;  as for ...;  when it comes to ...;  regarding ...
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)