really; truly; indeed; good grief
housewife; mistress (of the house); homemaker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
this sort of; this kind of; like this; such
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
strangeness; abnormality; disorder
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
style; way; shape; form; appearance; state
while; even though; despite
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
disorder; chaos; confusion; mayhem
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
special offers available for a limited time of the day; limited-time sale
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
adds force or indicates command
crowd of people; great number of people; in great numbers
what's what; heads or tails
not understanding; not knowing