jpdb beta

she; her; girlfriend

6

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

any more; any further; any better; any longer

1

questioning; interrogation; examination (of a witness)

1

the person in question; the person themselves; said person

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

4

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

duty; obligation; responsibility

1

by means of; due to; because of; according to

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

does not seem; unlikely; improbable

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

thank you; thanks

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

it's been a long time; long time no see

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

3

tee-hee

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

Santa; Santa Claus

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

understood; I see; OK; present; here

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

3

Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)

3

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

Mr (junior); master; boy

2

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

nickname

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

baseball

1

player

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

partner; pal; accomplice

3

black tea

1

indicates question

3

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

2