police execution of duties law
to be betrayed by a trusted follower
drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR
water-based; aqueous; water-soluble
senior superintendent; police inspector
SAT; Scholastic Assessment Test; Scholastic Aptitude Test
(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
scarlet eggplant (Solanum aethiopicum); gilo
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
change of schedule; schedule change
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
administrator; director; commissioner
(criminal) investigation headquarters
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to call out; to ask someone to come
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
pleasure; delight; enjoyment
appointment; rendezvous; date
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
counter for scraps, fragments, petals, etc.
fields (of rice and other crops)
no matter what happens; in any circumstances; at any price
field; plain; prairie; moor
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
fabrication; forgery; falsehood; hoax