Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
police; police officer; police station
inside; interior; among; within; middle; center; during
the real criminal; true culprit
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this sort of; this kind of; like this; such
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
thought; imagination; mind; desire; wish; love
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
scarlet eggplant (Solanum aethiopicum); gilo
suffix for familiar person
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to; for; in order to; for; as for; regarding
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
water-based; aqueous; water-soluble
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
teacher; instructor; professor
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise