jpdb beta

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

one week

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

of course; certainly; naturally

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

method; process; manner; way; means; technique

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

senior superintendent; police inspector

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

leaving hospital; discharge from hospital

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

assistant professor

1

three people

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

Miho

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fetch; to go and get

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

specialist; expert; professional; authority; pundit

1

meaning; called; said

1

to chase; to run after; to pursue

1

to paint (draw) a picture

1

such; like that; that sort of; very

2

to show; to display

2

oh my god; how; what the; incredible

1

people

1

(criminal) investigation headquarters

1

resolution of an incident; solution to a (criminal) case

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

3

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

routine tasks or duties

1

time; hour; period; class

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

written explanation; written apology

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

expulsion (from school)

1