completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
so; like this; in this way
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
together; at the same time; same; identical
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
listen!; you see; mind you; remember
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
above; up; top; summit; surface; before; previous
be; is; did; (have) done; please; do
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
adds force or indicates command
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
this way; this direction; here; this (one); I; me
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; soon; already; yet; further; more
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
guest; visitor; customer; client; shopper
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
middle-aged man; Buddhist priest
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
pleasure; delight; enjoyment
scarlet eggplant (Solanum aethiopicum); gilo
suffix for familiar person
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
perhaps; probably; generous; many; much
written explanation; written apology
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
why?; what for?; how?; by what means?