wanted; wished for; in need of; I want (you) to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
slave trade; white-slave trade; human trafficking
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
everyone; anyone; no one; nobody
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to separate; to part; to divide; to keep apart
door (Western-style, car, etc.)
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
spit; skewer; proxy (computer server)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
nonexistent; not being (there); not having; not
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
adds force or indicates command
key; lock; key (to a problem); clue
which (of three or more); well; now; c'mon
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red