girl; daughter; baby girl; young woman
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
such; like that; that sort of; very
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
senior high school student
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
together (with); at the same time; in a lump
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
inside; interior; among; within; middle; center; during
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be silent; to say nothing
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
large; big; older; senior; final; ultimate
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to chase; to run after; to pursue
personal identification number; PIN; password number
honorific; term of respect; polite expression; honorific language