crime; criminal act; offence; offense
police officer; policeman; policewoman
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
at that time; in those days
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
what!; oh; what the heck; what the; damn
story; tale; narrative; account; fable; legend
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
beginning; outset; first; onset
victim; injured party; sufferer
tachibana orange (Citrus tachibana)
great depth; bottomless; great height
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
human being; human; person; character (of a person)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
please (give me); please (do for me)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing