copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
is that so?; I see; right; oh
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
the nth ...; divisions of a kabuki performance
that child; that kid; that boy; (arch.) you
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
how; in what way; by what means
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
contents; content; substance; matter; detail; import
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
(for) self-defense; (for) self-protection
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
in that manner; like that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be kind to; to treat kindly
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
after this; henceforth; henceforward; from now on
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
area; vicinity; side; edge; circumstances
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
section manager; section chief
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
7th day of the month; seven days
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
instant; moment; for an instant
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
end; close; conclusion; termination
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark